-
1 ведущее звено механизма
Русско-французский политехнический словарь > ведущее звено механизма
-
2 приводное устройство
Русско-французский политехнический словарь > приводное устройство
-
3 двигатель
м. тех., перен.moteur mдви́гатель вну́треннего сгора́ния — moteur à combustion interne; moteur à explosion ( работающий на лёгком топливе)
двухта́ктный дви́гатель — moteur à deux temps
стациона́рный дви́гатель — moteur fixe
реакти́вный дви́гатель — réacteur m
* * *n1) gener. groupe-moteur, machine, propulseur, moteur2) liter. mobile3) milit. organe moteur4) eng. machine propulsive, monter une machine5) metal. machine motrice -
4 приводное устройство
adj1) eng. appareil d'entraînement, appareil moteur, organe moteur2) mech.eng. organe d'entraînementDictionnaire russe-français universel > приводное устройство
-
5 силовая установка
adj1) gener. groupe-moteur, moteur, propulseur2) Av. groupe motopropulseur3) milit. organe moteur4) eng. groupe de propulsion, groupe propulseur, groupe propulsif, machine propulsive, système de propulsion, groupe, centrale d'énergie, usine5) mech.eng. ensemble moteur, groupement moteur, installation d'alimentation, installation motrice, installation propulsive -
6 руководящий орган
instance dirigeante, ( международной организации) organe d'action, organe directeur, organe de direction, organe moteur -
7 ведущее звено механизма
Dictionnaire russe-français universel > ведущее звено механизма
-
8 исполнительное устройство
adj1) gener. machine asservie2) IT. appareil commandé, élément moteur3) mech.eng. dispositif d'action, organe moteurDictionnaire russe-français universel > исполнительное устройство
-
9 приводной механизм
adj1) gener. mécanisme d'actionnement, actionneur2) eng. dispositif d'entraînement, dispositif de manœuvre, mécanisme, organe moteur, appareil à gouverner, mécanisme de mouvement3) metal. mécanisme de commande, mécanisme de manœuvre4) radio. unité de motorisation (напр. вращения антенны)5) IT. mécanisme actionneur, mécanisme d'entraînement6) mech.eng. organe d'entraînement -
10 приводной механизм
mécanisme de commande, organe moteurРусско-французский политехнический словарь > приводной механизм
-
11 исполнительный механизм
adj1) gener. opérateur (в машине), effecteur2) eng. servo-commande3) IT. mécanisme actionneur, actionneur4) mech.eng. dispositif d'action, effecteur (программирующего устройства), mécanisme d'action, organe moteurDictionnaire russe-français universel > исполнительный механизм
-
12 organo
organo s.m. 1. (Anat,Biol) organe: organo fonatorio organe phonatoire; organi gustativi organes gustatifs. 2. ( Mus) orgue: suonare l'organo jouer de l'orgue; musica per organo musique pour orgue. 3. ( parte di congegno) organe, mécanisme: gli organi del motore les organes du moteur. 4. (persona, ente con incarichi particolari) organe, organisme: organo deliberativo organe délibérateur. 5. (giornale, pubblicazione) organe. -
13 drijfwerk
3 [aandrijvende toestellen] mécanisme 〈m.〉 moteur ⇒ 〈 overbrenging〉(organe <m.> de) transmission 〈v.〉
См. также в других словарях:
Organe moteur — ● Organe moteur partie d un appareil horaire (poids, ressort, pile, etc.) qui fournit l énergie nécessaire à son fonctionnement … Encyclopédie Universelle
organe moteur — variklio elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. motor element vok. Motorteilsystem rus. моторный элемент, m pranc. organe moteur, m … Automatikos terminų žodynas
moteur — moteur, trice [ mɔtɶr, tris ] n. m. et adj. • 1377; lat. motor, de movere « mouvoir » I ♦ 1 ♦ Vx Philos. anc. Principe de mouvement, cause première. Mod. Cause d une action. ⇒ mobile. Le moteur de l histoire; de la guerre. ⇒ nerf. ♢ (Personnes)… … Encyclopédie Universelle
Moteur — Pour les articles homonymes, voir moteur (homonymie). Moteur à combustion interne V6 d automobile Un moteur (du … Wikipédia en Français
Organe réglant — Organe régulateur Les organes régulateurs ou organes réglants en horlogerie pour les montres électroniques on utilise également le terme d oscillateur ou oscillateur électronique dispense l unité de temps régulière nécessaire à sa sub division en … Wikipédia en Français
organe — [ ɔrgan ] n. m. • 1120 « instrument » (→ orgue); lat. organum I ♦ (de organon « instrument de musique ») 1 ♦ (1465) Voix (surtout d un chanteur, d un orateur). Organe bien timbré. « Un bel organe » (Flaubert). 2 ♦ (XVI … Encyclopédie Universelle
Moteur à piston rotatif — ● Moteur à piston rotatif forme particulière du moteur thermique, dans laquelle l organe tenant lieu de piston est animé d un mouvement circulaire … Encyclopédie Universelle
Moteur Culbuté — Arbre à cames Animation d un arbre à 2 cames actionnant 2 soupapes Un arbre à cames est un dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement rotatif en mouvement longitudinal et réciproquement. L’arbre à cames est une découverte du… … Wikipédia en Français
Moteur culbute — Arbre à cames Animation d un arbre à 2 cames actionnant 2 soupapes Un arbre à cames est un dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement rotatif en mouvement longitudinal et réciproquement. L’arbre à cames est une découverte du… … Wikipédia en Français
Moteur culbuté — Arbre à cames Animation d un arbre à 2 cames actionnant 2 soupapes Un arbre à cames est un dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement rotatif en mouvement longitudinal et réciproquement. L’arbre à cames est une découverte du… … Wikipédia en Français
Organe régulateur — Les organes régulateurs ou organes réglants en horlogerie pour les montres électroniques on utilise également le terme d oscillateur ou oscillateur électronique dispense l unité de temps régulière nécessaire à sa sub division en secondes, minutes … Wikipédia en Français